-
1 белый лежень
adjgeol. Weißliegende, Weißliegendes -
2 Ausnahmecharakter
(m)исключительный характер -
3 Восток
( Ближний и Средний) Orient, Osten -
4 биение колеса
Radschlag m, Schlingern n des Rades -
5 блок шестерен
Räderblock, ZahnradsatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > блок шестерен
-
6 выключать
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выключать
-
7 ватерлиния
(ж)Wasserlinie (f); Wasserfrachtlinie (f); Wasserrand (m); -
8 арбитражный сбор
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > арбитражный сбор
-
9 взрыв пожарных газов
Brandexplosion fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > взрыв пожарных газов
-
10 алкалоид группы хинина
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > алкалоид группы хинина
-
11 бракер
Begutachter, Gutachter -
12 банкротство банка
Bankbruch m, Bankpleite fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > банкротство банка
-
13 распашная дверь
Drehtür, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > распашная дверь
-
14 руководство прессой
f Presseleitung, PresseverwaltungРусско-немецкий словарь по PR и прессе > руководство прессой
-
15 бесчестность
Ehrlosigkeit, Unehrlichkeit -
16 Мальчик для порки [битья]
(M. Твен. Принц и нищий, гл. 14 - 1882 г.) Prügelknabe (M. Twain. Prinz und Bettelknabe). M. Twains minderjähriger Prinz hat in seinem Hofstaat einen "Prügelknaben", d. h. einen Pagen, der für ihn Rutenhiebe bekommt, wenn der Prinz seine Hausaufgaben nicht gemacht und sein Lehrer eine Strafe für ihn angeordnet hat. Das Amt des "königlichen Prügelknaben" am englischen Hof ist historisch belegt. Der Ausdruck wird in der Bedeutung zitiert: Jmd., der für die Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht bzw. bestraft wird; Sündenbock.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мальчик для порки [битья]
-
17 воды
ж мн.Gewässer nводы, внутренние — Binnengewässer n
воды, нейтральные — Neutralgewässer n
воды, пограничные — Grenzegewässer n
воды, прибрежные — Küstengewässer n
-
18 автоматическое обнаружение ошибок
Russian-german polytechnic dictionary > автоматическое обнаружение ошибок
-
19 временная профессиональная нетрудоспособность
rus временная профессиональная нетрудоспособность (ж)deu vorübergehende Erwerbsunfähigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > временная профессиональная нетрудоспособность
-
20 батисфера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(558) carmen — L astéroïde (558) Carmen a été ainsi baptisé en référence au personnage de l opéra Carmen de Georges Bizet (1838 1875), compositeur français. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français
558 Carmen — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(558) Carmen — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 9 de febrero de 1905 Nombre Provisional 1905 Qb … Wikipedia Español
558 — Années : 555 556 557 558 559 560 561 Décennies : 520 530 540 550 560 570 580 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
-558 — Cette page concerne l année 558 du calendrier julien proleptique. Années : 561 560 559 558 557 556 555 Décennies : 580 570 560 550 540 530 520 Siècles … Wikipédia en Français
558 год — Годы 554 · 555 · 556 · 557 558 559 · 560 · 561 · 562 Десятилетия 530 е · 540 е 550 е 560 е · 570 е … Википедия
558 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 520er | 530er | 540er | 550er | 560er | 570er | 580er | ► ◄◄ | ◄ | 554 | 555 | 556 | … Deutsch Wikipedia
558 год до н. э. — Годы 562 до н. э. · 561 до н. э. · 560 до н. э. · 559 до н. э. 558 до н. э. 557 до н. э. · 556 до н. э. · 555 до н. э. · 554 до н. э. Десятилетия 570 е… … Википедия
558 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert v. Chr. | 6. Jahrhundert v. Chr. | 5. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 570er v. Chr. | 560er v. Chr. | 550er v. Chr. | 540er v. Chr. |… … Deutsch Wikipedia
(558) Carmen — Asteroid (558) Carmen Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Äußerer Hauptgürtel Große Halbachse 2,906 AE … Deutsch Wikipedia
558 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=555 yp2=556 yp3=557 year=558 ya1=559 ya2=560 ya3=561 dp3=520s dp2=530s dp1=540s d=550s dn1=560s dn2=570s dn3=580s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* May 7 In Constantinople, the dome … Wikipedia
